Aftab Pureval wins reelection as Cincinnati mayor, defeating JD Vance’s relative
阿夫塔布·普雷瓦尔 (Aftab Pureval) 周二击败副总统 JD 万斯同父异母的兄弟、共和党人科里·鲍曼 (Cory Bowman)，再次当选辛辛那提市长。
Andre Dickens wins reelection in Atlanta’s mayoral race
亚特兰大市长办公室在官方意义上是无党派的，但数十年来一直由民主党担任。
SNAP benefits will be partially funded as shutdown stretches on, White House says
随着联邦政府关门进入第34天，特朗普政府表示将重新启动部分粮食援助付款。此前，两名法官裁定政府必须维持补充营养援助计划（SNAP）的运行。但数百万美国人在实际获得这些粮食援助福利方面仍然面临障碍。丽莎·德贾丁斯报道。
What the food benefit cuts mean for state aid systems
作为对法院命令的回应，特朗普政府表示将在政府关门期间提供一半的常规食品券福利。为了讨论这一决定对 SNAP 受益人意味着什么，Amna Nawaz 与美国农业部 SNAP 计划前副部长辛迪·朗 (Cindy Long) 进行了交谈。
How SNAP reductions are impacting local food banks
由于数百万美国人的关键安全网在政府关门期间达到了临界点，杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与密苏里州堪萨斯城地区食品银行 Harvesters 的首席资源官伊丽莎白·基弗 (Elizabeth Keever) 讨论了 SNAP 削减的影响。
News Wrap: Famine spreads to 2 regions of war-torn Sudan
在我们周一的新闻报道中，饥荒已经蔓延到饱受战争蹂躏的苏丹的两个地区，在哈马斯移交了三名以色列人质的遗体后，以色列将 45 名巴勒斯坦人的尸体转移到加沙，尼日利亚官员在特朗普总统建议美国军队可能“开火”后进行反击，罗马一座中世纪塔楼的一部分倒塌。
Israel arrests military lawyer accused of leaking video showing alleged abuse of detainee
以色列当局拘留了军方高级律师、一位两星将军，并指控她泄露了一段视频，据称该视频显示以色列士兵袭击了一名巴勒斯坦被拘留者。这一事件再次引发了关于法律体系如何对待以色列士兵和巴勒斯坦被拘留者的激烈辩论。尼克·希夫林报道。
How a Mamdani win could change New York City and the Democratic Party
超过 730,000 名纽约人已经在周二的市长选举之前投票。这是一场对这座城市和其他地方来说都意义重大的比赛。民主社会主义者佐赫兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 从一个相对默默无闻的州议员一跃成为领导该国最大城市的领跑者。威廉·布兰厄姆报道了他的潜在胜利对纽约和民主党意味着什么。
Tamara Keith and Amy Walter on what to watch in Tuesday’s elections
NPR 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 和《库克政治报告》的艾米·沃尔特 (Amy Walter) 与艾米·沃尔特 (Amy Walter) 一起与阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 一起讨论最新的政治新闻，包括周二的大型竞选的预期、特朗普总统接受哥伦比亚广播公司新闻 (CBS News) 的冗长采访以及即将出现的有史以来最长的政府关闭。
Musician S.G. Goodman on finding inspiration in her rural upbringing
创作型歌手 S.G. Goodman 被誉为近年来美国南方出现的最独特的声音之一。古德曼在肯塔基州希克曼的河边小镇长大，他将乡村、摇滚和民谣融入歌曲中，与信仰、身份和家庭的意义进行斗争。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 就我们的艺术和文化系列 CANVAS 与她进行了交谈。
Africa’s latest elections end with crackdowns on opposition and disputed results
非洲不同国家最近的选举都以同样的结果结束：反对派候选人退居二线、选举结果存在争议以及现任者连任后大多数年轻选民的抗议。
Guinea’s junta leader decides to run for president 4 years after leading a coup
几内亚军政府领导人周一提交了12月总统选举候选人的申请，这与他四年前带领士兵夺取政权后不再竞选总统的承诺相矛盾。
AI darlings prop up Wall Street as most other stocks fall
Nvidia 是提升市场的最强大力量，就像整个 2025 年一样。
Tanzania’s president blames foreigners for deadly protests after disputed election
坦桑尼亚总统萨米亚·苏鲁胡·哈桑 (Samia Suluhu Hassan) 周一将上周发生的致命抗议活动归咎于外国人。在这场有争议的选举中，两名主要反对派候选人被禁止挑战她的连任竞选。
Judge rejects plea deal for funeral home owner accused of stashing nearly 190 decaying bodies
死者家属表示，该协议对 Carie Hallford 的 15 至 20 年徒刑过于宽大，法官周一做出了裁决。
Donna Jean Godchaux-MacKay, Grateful Dead singer, dies at 78
深情的女中音唐娜·吉恩·戈乔克斯-麦凯 (Donna Jean Godchaux-MacKay) 去世，享年 78 岁，她曾为《Suspicious Minds》和《When a Man Loves a Woman》等 1960 年代经典歌曲配音，并且在 1970 年代的大部分时间里都是 Grateful Dead 乐队的主唱。
Trial starts for assault case against D.C. man who tossed sandwich at federal agent in viral video
在周一陪审团遴选开始之前，主持肖恩·查尔斯·邓恩 (Sean Charles Dunn) 审判的法官似乎承认，在联邦法院审理此类案件是多么不寻常。
