BBC asks court to dismiss Trump's $10B lawsuit over Jan. 6 speech
BBC 将请求法官驳回美国总统唐纳德·特朗普对该广播公司提起的 100 亿美元诉讼。
China urges Canada to break from U.S. influence as Carney visits Beijing
中国希望特朗普总统针对其他国家的经济和军事行动将削弱美加关系。
Mike Tomlin steps down after 19 seasons as Steelers head coach
美国主要职业体育界任期最长的主教练在又一次快速退出季后赛后于周二辞职。
Trump labels 3 Muslim Brotherhood branches as terrorist organizations
唐纳德·特朗普总统的政府兑现了承诺，将穆斯林兄弟会的三个中东分支列为恐怖组织，并对他们实施制裁。
Strong winds collapse walls and hypothermia kills 5 as Gaza's living conditions worsen
经过两年多的以色列毁灭性轰炸和援助短缺，加沙地带仍然存在危险的生活条件。
Machado meets with Pope Leo, seeks support for Venezuela's transition
前总统尼古拉斯·马杜罗被美军俘虏后，教皇呼吁委内瑞拉保持独立。他对局势深表关切，并敦促保护人权。
Inflation cooled slightly in December but remains above Fed's target
许多经济学家曾预计，随着政府在去年秋天关闭六周后恢复正常的数据收集，上个月通胀率将大幅上升，因此与 11 月份数据相匹配的小幅增长让人松了一口气。
Protesters and federal agents repeatedly square off in Minnesota
当人们发现全副武装的特工开着没有标志的车辆经过或在街上行走时，他们通常会发出嘘声、嘲讽和吹橙色口哨。
Powell pushes back as Trump's DOJ launches unprecedented investigation into Fed
司法部对美联储及其主席杰罗姆·鲍威尔发起了史无前例的刑事调查。鲍威尔则明确表示，他厌倦了特朗普总统的威胁，并表示他在制定经济政策时不会屈服于政治压力。阿姆娜·纳瓦兹报道。
Trump's intimidation of Fed's leadership threatens economic stability, Yellen says
在美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 反对特朗普司法部的刑事调查时，阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与珍妮特·耶伦 (Janet Yellen) 讨论了事态发展。她于2014年至2018年担任美联储主席，并在拜登政府期间担任财政部长。
Ex-prosecutor on DOJ's Powell probe and Trump's targeting of opponents
为了深入探讨司法部对美联储和杰罗姆·鲍威尔的调查以及特朗普总统的类似举动背后的一些法律问题，杰夫·贝内特与玛丽·麦考德进行了交谈。她是乔治城大学宪法倡导与保护研究所的执行主任。
News Wrap: Minnesota sues feds to stop immigration enforcement surge
在我们周一的新闻报道中，州和市政府官员正在起诉联邦政府，要求阻止明尼阿波利斯和亚利桑那州圣保罗的移民执法激增。参议员马克·凯利正在起诉五角大楼，指控其试图惩罚他敦促军人拒绝非法命令；随着特朗普继续推动美国接管的想法，格陵兰岛正在维护其在北约内部的地位。
Iran protests escalate as regime crackdown leaves more than 500 dead
伊朗的抗议活动持续升温，据估计安全部队已杀死至少 500 名抗议者。除了特朗普总统再次发出军事威胁外，他还表示与伊朗做生意的国家将面临关税。尼克·希夫林报道了最新情况。警告：本文中的某些图像可能会打扰观看者。
Trump administration's posts echo rhetoric linked to extremist groups
新年刚过几周，特朗普政府就借鉴了右翼和白人民族主义圈子的形象和想法，在各部门开展了一场运动。莉兹·兰德斯 (Liz Landers) 报道了其中一些图片和帖子的含义，阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与美利坚大学极化与极端主义研究创新实验室的辛西娅·米勒-伊德里斯 (Cynthia Miller-Idriss) 进行了更多讨论。
Tamara Keith and Amy Walter on pushback to Trump's threats to Federal Reserve
NPR 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 和《库克政治报告》的艾米·沃尔特 (Amy Walter) 与艾米·沃尔特 (Amy Walter) 一起与杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 一起讨论最新的政治新闻，包括一些共和党人反对特朗普总统对美联储的威胁、反对对委内瑞拉采取军事行动，以及明尼阿波利斯 ICE 枪击事件后紧张局势继续升级。
What to know about how NATO works as Trump threatens to take over Greenland
北约的原则是，对其任何一支部队的攻击都必须被视为对其全体部队的攻击——该条约第 5 条规定了集体安全保障。
Literary Arts Fund created to rekindle a love for reading
根据最近的一项研究，过去 20 年来，出于乐趣而阅读的人数下降了 40%，延续了长期的下降趋势。从许多方面来看，学生和成人的阅读技能都在持续下降。杰弗里·布朗与梅隆基金会的伊丽莎白·亚历山大谈论了一项促进文字世界发展的新努力。这是我们艺术和文化系列 CANVAS 的一部分。
